Les lignes directrices internes du Conseil concernant le dépôt et l’examen des plaintes au sujet de la conduite des juges sont énoncées dans les Procédures relatives aux plaintes (2003) (PDF). Pour voir une description générale du processus de traitement des plaintes, cliquer ici.